Una misteriosa enfermedad renal ha matado a por lo menos 20,000 personas durante la última década en América Central, y los científicos aún no entienden las causas.