BY SAMUEL ALVAREZ MORALES TRANSLATED BY GEOFF WATSON The history of the city dates back to pre-Columbian times. From that..
Tag Archives: resistance
MAÍZ DE VIDA TRANSLATED BY Emma Porter We believe that the economy is made up of people like us, as..
BY EMMA GÓMEZ TRANSLATED BY DAVID HÖRHAGER Guatemala and El Salvador – two nations battered by corruption, human rights violations,..
POR FREDY PASTOR TRANSLATED BY EMMA PORTER For Guatemalan society, a society that is extremely stratified, hierarchical, and accustomed to..
TRANSLATED BY MARIE WUNDER In the framework of the International Rural Women’s Day, October 15, the Maíz de Vida Association..
By Juan José Alvarado Sitavi 1. Yesterday’s woman, today “Indian!” is the first thing that barefoot woman heard. “Maria,” everyone..
