BY PATRICIA MIRALBÉS/ TRANSLATED BY DAVID HÖRHAGER Have you ever wondered why a social group behaves in a certain way?..
All posts by admin
POR FREDY PASTOR/TRANSLATED BY GEOFF WATSON A few years ago, I participated in an interesting workshop on Public Policies and..
Welcome to the new year and issue 134! 2024 has arrived and with it, the doors open to new beginnings..
BY VALERIA LEIVA/TRANSLATION BY MAX LEIGHTON The municipal administration of Quetzaltenango ordered the felling of trees at the city’s Benito..
By ADAFIS Y ASODIL TRANSLATED BY GEOFF WATSON In Guatemala you can enjoy unforgettable experiences on every tour you take..
MAÍZ DE VIDA TRANSLATED BY Emma Porter We believe that the economy is made up of people like us, as..
BY GERARDO GUARQUEZ TRANSLATED BY THOMAS LANG Studies on Guatemala’s youth are a relatively recent phenomenon, beginning after the democratization of..
BY LISSETH SANTOS TRANSLATED BY THOMAS LANG The age-old fight and resistance of native peoples was renewed when a historic..
BY EMMA GÓMEZ TRANSLATED BY GEOFF WATSON Healing. This simple word, with a lot of meaning and strength, is for..
BY EMMA GÓMEZ TRANSLATED BY MARIE WUNDER Inclusion is still a pending issue in several sectors of the country, both..
